San Diego activists host vigil to remember victims of hate violence