Family sends message of "love, not hate" after swastika carved into golf course