One year after Buffalo, the community continues to honor the legacy of loved ones lost